{{ bootText }}
Kurulum gerekli
{{ noConfigText }}
Selman Arslan tarafından yapılmıştır ·
AileSepeti
{{ authSub }}
{{ authTitle }}
E-posta
Şifre
{{ authErr }}
{{ authInfo }}
{{ authCta }}
Şifremi unuttum
{{ authSwitchQ }} {{ authSwitchLabel }}
Selman Arslan tarafından yapılmıştır ·
AileSepeti
Ailenin ortak market listesi. Tarif seç, listeyi oluştur, markette işaretle, harcamanı takip et.
Yeni aile kur
Aileye katıl
Aile adı
Aile kodu
Kodu, aileyi kuran kişi Aile sekmesinden paylaşabilir.
Senin adın
{{ setupCta }}
{{ oldLocalLabel }}
Yedekten geri yükle
{{ userEmail }}· Çıkış yap
Selman Arslan tarafından yapılmıştır ·
{{ homeHello }}
{{ homeSub }}
{{ myInitial }}
🔔
Bildirimleri aç
Biri markete gidince ya da acil bir şey eklenince haber verelim.
Aç
×
Bu Haftanın Alışverişi
{{ wkMeta }}
{{ wkPct }}
{{ wkAcil }} {{ wkPlan }} {{ wkNorm }}
Listeyi Gör
ŞU ANDA MARKETTE
{{ shopInitial }}
{{ shopName }}
{{ shopMeta }}
{{ shopBtn }}
Markete mi gidiyorsun?
Market modunu aç; aldıklarını işaretle, ailen anında görsün.
Başla
Hızlı Ekle
Tümü
{{ q.icon }}
{{ q.name }}
Kısayollar
{{ k.icon }}
{{ k.label }}
{{ k.sub }}
{{ familyName }}
Yapay zekâ ile ekle
{{ aiListPill }}
{{ aiEngineLabel }}
{{ m.text }}
{{ o.label }}
Düşünüyorum…
Listeye ekleme önerisi
{{ draftMeta }}
{{ r.name }}
{{ r.note }}
−
{{ r.qty }}
+
{{ r.prioLabel }}
Önceliğe dokunarak değiştir · ürüne dokunarak ayrıntıları düzenle
Vazgeç
{{ draftCta }}
{{ actIcon }}
{{ actTitle }}
{{ actMeta }}
{{ c.label }}
Vazgeç
{{ actCta }}
{{ familyName }}
Liste
Markete Git
{{ listSummary }}
{{ p.label }}
Sohbetle ekle
+
{{ a.name }}
{{ a.meta }}
{{ a.tag }}
Hızlı ekle
+ {{ f.name }}
Zamanı gelenler
alışveriş geçmişine göre
{{ x.name }}
{{ x.meta }}
Ekle
{{ f.label }}
{{ b.name }}
{{ b.meta }}
Kaldır
{{ it.name }}
{{ it.tag }}
{{ it.meta }}
{{ it.price }}
{{ g.name }}
{{ g.count }}
{{ it.name }}
{{ it.tag }}
{{ it.meta }}
{{ it.price }}
Bu filtrede ürün yok.
Sepette
{{ cartMeta }}
{{ it.name }}
{{ it.price }}
Alışverişi Bitir
Liste boş
Yukarıdan ürün yaz ya da Tarifler'den bir öğün seç; malzemeler otomatik eklensin.
Tariflere göz at
{{ familyName }}
Tarifler
Kişi sayısını seç; malzemeler hesaplanıp listeye ayrı bir blok olarak eklenir.
{{ k.label }}
{{ r.initial }}
{{ r.name }}
Listede
{{ r.desc }}
{{ r.meta }}
{{ familyName }}
Dolap
Aldığın ürünler buraya kendiliğinden düşer. Biten ürünü işaretlemen yeterli.
Ekle
{{ p.name }}
{{ p.meta }}
Bitti
Dolap şimdilik boş. İlk alışverişini bitirdiğinde aldığın ürünler burada görünür.
{{ monthLabel }}
Bütçe
Bu ay harcanan
{{ spentLabel }}
Aylık limit
{{ limitLabel }}
{{ limitLeft }}
{{ unpricedNote }}
{{ limitWarnText }}
Aylık limit (₺)
Limit harcamayı engellemez; %80'i geçince uyarı gösterilir.
Kategoriye göre
{{ c.name }}{{ c.amount }}
Geçmiş alışverişler
{{ h.title }}
Fiş
{{ h.meta }}
{{ h.total }}
Henüz kayıtlı alışveriş yok. Markette ürünleri işaretleyip "Alışverişi Bitir" dediğinde burada görünür.
Aile
{{ familyName }}
{{ myInitial }}
{{ myNameLabel }}
{{ myRole }}
{{ photoBtn }}
Bildirimler
{{ pushState }}
{{ pushBtn }}
{{ pushHelp }}
Ana ekrana ekle
iPhone'da Safari'nin alt çubuğundaki Paylaş düğmesine dokun, "Ana Ekrana Ekle"yi seç. Uygulama kendi ikonuyla tam ekran açılır. Verilerin hesabında saklandığı için ana ekrandan da aynı e-postayla giriş yapman yeterli.
Üyeler
{{ m.initial }}
{{ m.name }}Yönetici
{{ m.meta }}
Yönetici yap
Ekle
{{ membersNote }}
Birikim planı
{{ savCurrent }}
{{ savTargetLabel }}
{{ savPct }}{{ savLeft }}
{{ savForecast }}
Hedef ₺
Aylık katkı ₺
Mevcut ₺
Katkı ekle
{{ c.who }} · {{ c.date }}
{{ c.amount }}
Hesap ve aile kodu
Aile kodu
{{ familyCode }}
Kodu paylaş
Eşin veya çocuğun kendi e-postasıyla hesap açıp "Aileye katıl" bölümüne bu kodu girerse aynı listeyi anlık olarak görür.
Giriş yapılan hesap
{{ userEmail }}
Çıkış yap
Aileden ayrıl
Başka bir aileye katılmak ya da yeni aile kurmak için
Paylaşım
Listeyi bağlantıyla gönder
Bağlantıyı açan kişi ürünleri kendi listesine ekler
Metin olarak paylaş
WhatsApp veya Mesajlar için
Ayarlar
Aile adı
Senin adın
Yapay zekâ motoru
{{ e.label }}
{{ engineNote }}
Bu ayarlar hesabına kaydedilir; her girişte yeniden sorulmaz.
Geri bildirim
Bir sorun mu var ya da bir fikrin mi? Doğrudan uygulamanın yapımcısına ulaşır.
{{ fbBtn }}
Listeyi ve geçmişi sıfırla
{{ syncText }}
Selman Arslan tarafından yapılmıştır ·
Ana Sayfa
Liste {{ badge }}
Bütçe
Aile
Kapat
{{ marketTotal }}
Markette
{{ marketSummary }}
{{ g.name }}
{{ g.meta }}
{{ m.name }}
{{ m.meta }}
₺
Listede ürün yok. Önce listeye ürün ekle.
{{ finishLabel }}
Alışveriş kaydedildi
{{ doneSummary }}
Girilen fiyat toplamı
{{ doneTotal }}
Fiş fotoğrafı ekle
Listeye dön
{{ formTitle }}
Ürün adı
{{ x.name }}
Öncelik
{{ p.label }}
{{ prioDesc }}
Miktar
−
+
{{ u.label }}
Diğer ayrıntılar
{{ moreLabel }}
Kategori
{{ c.label }}
Kim alacak?
{{ w.label }}
Fiyat ₺ (opsiyonel)
Not
{{ formCta }}
{{ deleteLabel }}
{{ recName }}
{{ recMeta }}
Kaç kişilik?
{{ recBaseNote }}
−
{{ servings }}
+
Evde olanların işaretini kaldır. Dolabında bulunanlar zaten işaretsiz gelir.
{{ g.name }}
{{ g.note }}
{{ g.qty }}
{{ recCta }}
Tarifi Refika'nın Mutfağı'nda bul
{{ histTitle }}
{{ histMeta }}
{{ h.name }}
{{ h.meta }}
₺
Toplam
{{ histTotal }}
Fiş fotoğrafından fiyatları doldur
Kaydı sil
Fiş okuma
Fişi düz tut, tamamı kadraja girsin ve yazılar net olsun; uzun fişte telefonu biraz uzaklaştır. Ürün satırları ve fiyatlar çıkarılır, kaydetmeden önce düzenleyebilirsin.
Fotoğraf çek veya seç
Elle gir
Fiş yapay zekâ ile okunur; fotoğraf yalnızca okuma için kullanılır, saklanmaz. Yapay zekâ kullanılamazsa telefonda okunur.
{{ rcStatus }}
Genelde 5–15 saniye sürer.
{{ rcError }}
{{ rcInfo }}
+ Satır ekle
{{ rcCount }}
{{ rcTotal }}
Onayla ve kaydet
Başka fotoğraf seç
Son hareketler
{{ a.initial }}
{{ a.text }}
{{ a.time }}
Henüz yeni bir hareket yok. Ailenden biri listeye ürün eklediğinde ya da alışverişi bitirdiğinde burada görürsün.
{{ inTitle }}
{{ inText }}
{{ inPreview }}
Listeme ekle
Vazgeç
{{ cfTitle }}
{{ cfText }}
{{ cfYesLabel }}
{{ cfNoLabel }}
Vazgeç
{{ undoText }}
Düzenle
Geri al
{{ toast }}